1. |
Egun onak
03:09
|
|||
Egun onak, txandal-gonak
etorkizuna idatzi
plastikozko soldadukin!
Iturri ta paretetan
raketa ta bizikletak
gazteluko dorrean ni
xake taula ta lagun bi
Jada etzara akordatzen, nola egiten genuen…
Magia beltza, malkar ertzan
uda maitatzeaz aski
hura amaitzea dagokit
Jada etzara akordatzen
Jada etzara akordatzen
EZ DUZU INOIZ ULERTUKO
EZ DUZU INOIZ ULERTUKO
EZ DUZU INOIZ ULERTUKO
EZ DUZU INOIZ ULERTUKO
[ESP]
días buenos, faldas y chándals
escribir el futuro
con soldados de plástico
raquetas y bicicletas
en fuentes y paredes
yo en la torre del castillo
tablero de ajedrez y dos amigos
ya no te acuerdas de cómo lo hacíamos…
magia negra, al borde del abismo
basta de amar el verano
me toca acabar con aquello
ya no te acuerdas
ya no te acuerdas…
nunca lo entenderás (x4)
|
||||
2. |
Inkrepada
03:25
|
|||
-ZU NON ZINEN?!
-portxeko banku batien
-ZERTAN ZINEN?!
-hastera doa hegaldia
-UTZI ZAZU!!
-orduan zer egingo dut?
Momentu bat ahal duzu?
betirako agurtu,
nahiko nuke jarraitu,
zure mundua ahaztu.
-MUGI ZAITEZ?!
-lasai egon nahiko nuke
-ZER EGITEN?!
-bizitza pasatzen uzten
-JODITU HADI!!
-isildu zaitez mesedez
Momentu bat ahal duzu?
betirako agurtu,
nahiko nuke jarraitu,
zure mundua ahaztu.
Milaka galdera
egin dut aukera
zuekin egoteko.
[ESP]
-¿dónde estabas?
-en un banco del porche
-¿en qué estabas?
-va a comenzar el vuelo
-¡déjalo!
-¿entonces qué voy a hacer?
¿tienes un momento?
despedirme para siempre me gustaría
seguir,
olvidar tu mundo
-¡muévete!
-quisiera estar tranquilo…
-¿haciendo qué?
-dejando pasar la vida
-¡jódete!
-cállate por favor
¿tienes un momento?
despedirme para siempre me gustaría
seguir,
olvidar tu mundo
miles de preguntas
he tomado la decisión
de estar con vosotros
|
||||
3. |
21 22
03:37
|
|||
Luze, luze, luze doa
hogeitabirako partidua
dena, dena, dena erortzen ikusi nahian
Ez izan beldurrik, ez zara galduko
Segizak, aurrera, itsu hori
betezak, platera, malkoekin
eta gero esnatzean hego bi,
egiteko salto, salto! leihotik
Luze, luze, luze doa
hogeitabirako partidua
dena, dena, dena erortzen ikusi nahian
Ez izan beldurrik, ez zara galduko
Segizak, aurrera, itsu hori
betezak, platera, malkoekin
eta gero esnatzean hego bi,
egiteko salto, salto! leihotik
[ESP]
largo, largo, va largo
este partido a veintidós
todo, todo, queriendo ver todo caer
no tengas miedo, no te perderás
sigue adelante, cegato
llena el plato con lágrimas
y luego al despertar dos alas
para hacer salto, salto! por la ventana
|
||||
4. |
Zinez
03:16
|
|||
Atzo non egon zinen?
galdetu zidaten behin,
zer erantzun jakin ez, zinez, zinez
Hiri hontako kaleetan
lagun artean kea, kea, kea
kanioien eztanda, eztanda
Zenbat ahalegin, ezin ihesi
atzean utziko zaitut
zoaz hemendik nahi duzunekin
zu gabe… zinez, zinez
Zertan zabiltza orain
pentsamenduen artzain
bakarrizketen gelan
Orduak emango dizu
orduan ohartu egingo zara
jada etzarela, tzarela
Zenbat ahalegin, ezin ihesi
atzean utziko zaitut
zoaz hemendik nahi duzunekin
zu gabe… zinez, zinez
[ESP]
dónde estuviste ayer,
me preguntaron una vez
no saber qué responder, de veras de veras
en las calles de esta ciudad
entre amigos humo, humo, humo
explosión de cañones
cuánto esfuerzo, no poder escapar
te dejaré atrás
vete de aquí, con quienes quieras
sin ti… de veras, de veras
en qué andas ahora
pastor de pensamientos
en el cuarto de los monólogos
te va a dar la hora
entonces te darás cuenta
que ya no eres, que no eres
cuánto esfuerzo, no poder escapar
te dejaré atrás
vete de aquí, con quienes quieras
sin ti… de veras, de veras
|
||||
5. |
Begiradak fokupean
04:16
|
|||
Zenbat gehio itxaron behar?
begiradak fokupean
zein da guzti honen giltza?
Asmo guzti hauekin, zaude, zaude
Zuretzako ixila nintzen
ametsetan muxukatzen ginen
ta orain begira non gauden
Beldur guzti hauekin, banaiz, banaiz
Zu eta ni zerri bi izara artean
marrazkidun filme batean bizi gara
“Zenbat gehio zu gabe itxaron behar?”
[ESP]
¿cuánto más hay que esperar?
miradas bajo el foco
¿cuál es la llave de todo esto?
con todas estas intenciones, estás, estás
para ti era callado
en sueños nos besábamos
y ahora mira donde estamos
con todos estos miedos, soy, soy
tu y yo dos cerdos entre sábanas
vivimos en una película de dibujos
“¿cuánto más tener que esperar sin ti?”
|
Streaming and Download help
If you like Epea, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp